1. Bendroji informacija
Ši Privatumo politika nustato asmens duomenų tvarkymo taisykles naudotojams, kurie lankosi ir naudojasi interneto svetaine, pasiekiama adresu:
transnet.net.pl
Asmens duomenų valdytojas yra:
TRANSNET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Wrocławska 31
63-750 Sulmierzyce
Lenkija
KRS: 0000283770
NIP: 6211752639
REGON: 300587094
Klausimais, susijusiais su asmens duomenų apsauga, su Duomenų valdytoju galima susisiekti el. paštu:
Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis pagal galiojančius teisės aktus, visų pirma pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679, dar vadinamą Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR).
2. Kokius asmens duomenis galime tvarkyti
Naudojantis svetaine galime tvarkyti šių kategorijų asmens duomenis:
- vardą ir pavardę,
- įmonės pavadinimą,
- el. pašto adresą,
- telefono numerį,
- per kontaktinę formą ar el. paštu pateiktos žinutės turinį,
- techninius duomenis apie naudojimąsi svetaine, pavyzdžiui, IP adresą, naršyklės tipą ir informaciją apie įrenginį,
- slapukuose ar naudojant panašias technologijas saugomus duomenis.
Asmens duomenų pateikimas yra savanoriškas. Tačiau tam tikri duomenys gali būti būtini norint susisiekti su įmone, pateikti užklausą, paprašyti pasiūlymo ar gauti atsakymą.
3. Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
Asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:
Kontaktas ir bendravimas
Per kontaktinę formą, el. paštu ar telefonu pateikti asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant atsakyti į užklausą ir tęsti tolesnį susirašinėjimą.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, tai yra teisėtas Duomenų valdytojo interesas bendrauti su asmenimis, besidominčiais įmonės produktais, paslaugomis ar veikla.
Pasiūlymo parengimas ir bendradarbiavimo pradžia
Jeigu kreipimasis susijęs su komerciniu pasiūlymu, užsakymu, kainos apskaičiavimu ar galimu bendradarbiavimu, asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant parengti atsakymą ar pasiūlymą ir imtis veiksmų prieš sudarant sutartį.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, tai yra veiksmų atlikimas duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį.
Įmonės veiklos administravimas ir dokumentacija
Asmens duomenys gali būti tvarkomi vykdant kasdienę įmonės veiklą, tvarkant korespondenciją, dokumentaciją, atsiskaitymus ir vykdant teisės aktuose nustatytas pareigas.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, tai yra Duomenų valdytojui taikomos teisinės prievolės vykdymas.
Svetainės analizė ir statistika
Asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant analizuoti svetainės lankomumą, vertinti rinkodaros veiksmų efektyvumą ir gerinti svetainės veikimą bei patogumą naudotojams.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, kai duomenys tvarkomi remiantis naudotojo sutikimu dėl analitinių slapukų ar panašių technologijų naudojimo.
Internetinė rinkodara ir reklama
Asmens duomenys gali būti tvarkomi reklamos, pakartotinės rinkodaros ir reklamos kampanijų efektyvumo matavimo tikslais, jei naudotojas davė sutikimą naudoti rinkodaros slapukus ar panašias technologijas.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.
Teisinių reikalavimų nustatymas, vykdymas arba gynimas
Asmens duomenys gali būti tvarkomi tiek, kiek tai būtina galimiems teisiniams reikalavimams nustatyti, vykdyti ar nuo jų apsiginti.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, tai yra teisėtas Duomenų valdytojo interesas apsaugoti savo teises ir interesus.
4. Asmens duomenų gavėjai
Asmens duomenys gali būti perduodami subjektams, padedantiems Duomenų valdytojui administruoti svetainę ir vykdyti įmonės veiklą, visų pirma:
- prieglobos paslaugų teikėjams,
- el. pašto paslaugų teikėjams,
- IT paslaugų teikėjams,
- analitikos ir reklamos įrankių teikėjams, įskaitant Google,
- svetainės saugumo paslaugų teikėjams, įskaitant Cloudflare,
- kontaktinių formų sprendimų teikėjams,
- apskaitos paslaugų teikėjams,
- advokatų kontoroms, teisės ar kitiems profesionaliems konsultantams, kai tai būtina,
- valstybės institucijoms ar kitiems subjektams, turintiems teisę gauti duomenis pagal galiojančius teisės aktus.
Asmens duomenys perduodami tik tokia apimtimi, kuri būtina konkrečiam tikslui įgyvendinti, ir laikantis galiojančių teisės aktų.
Kai to reikalaujama, Duomenų valdytojas sudaro atitinkamas duomenų tvarkymo sutartis su subjektais, kurie asmens duomenis tvarko jo vardu.
5. Duomenų saugojimo laikotarpis
Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina tikslui, kuriam jie buvo surinkti, įgyvendinti, taip pat tiek, kiek reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.
Per kontaktinę formą ar el. paštu pateikti duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia užklausai išnagrinėti ir galimam tolesniam susirašinėjimui.
Duomenys, susiję su pasiūlymais, bendradarbiavimu, sutartimis, atsiskaitymais ar įmonės dokumentacija, gali būti saugomi teisės aktuose nustatytą laikotarpį arba iki galimų reikalavimų senaties termino pabaigos.
Duomenys, tvarkomi sutikimo pagrindu, pavyzdžiui, analitikos ar rinkodaros tikslais, tvarkomi iki sutikimo atšaukimo arba iki tol, kol išnyksta tvarkymo tikslas, nebent egzistuoja kitas teisinis pagrindas tolesniam tvarkymui.
6. Duomenų subjekto teisės
Laikantis BDAR nustatytų sąlygų, duomenų subjektas turi šias teises:
- teisę susipažinti su savo asmens duomenimis,
- teisę gauti asmens duomenų kopiją,
- teisę reikalauti ištaisyti netikslius asmens duomenis,
- teisę reikalauti ištrinti asmens duomenis,
- teisę apriboti duomenų tvarkymą,
- teisę į duomenų perkeliamumą,
- teisę nesutikti su duomenų tvarkymu,
- teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu,
- teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su Duomenų valdytoju el. paštu:
Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.
Kadangi Duomenų valdytojo buveinė yra Lenkijoje, skundą galima pateikti Lenkijos asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai, tai yra Asmens duomenų apsaugos tarnybos prezidentui (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
7. Slapukai
Svetainėje naudojami slapukai, tai yra nedideli tekstiniai failai, saugomi naudotojo įrenginyje.
Slapukai ir panašios technologijos gali būti naudojami šiais tikslais:
- užtikrinti tinkamą svetainės veikimą,
- įsiminti naudotojo pasirinkimus ir nuostatas,
- gerinti svetainės saugumą,
- rinkti svetainės lankomumo statistiką,
- analizuoti, kaip naudojamasi svetaine,
- vertinti reklamos veiksmų efektyvumą,
- vykdyti reklamą ir pakartotinę rinkodarą.
Naudotojas gali valdyti slapukus savo interneto naršyklės nustatymuose ir naudodamasis svetainėje esančiu slapukų sutikimų valdymo mechanizmu.
Nebūtini slapukai naudojami tik tuo atveju, jei pagal teisės aktus tam būtinas naudotojo sutikimas ir toks sutikimas buvo gautas.
Tam tikrų slapukų naudojimo apribojimas ar išjungimas gali turėti įtakos kai kurių svetainės funkcijų veikimui.
8. Slapukų rūšys
Svetainėje gali būti naudojamos šios slapukų kategorijos:
Būtinieji slapukai
Šie slapukai būtini tinkamam svetainės veikimui, jos saugumui ir pagrindinėms techninėms funkcijoms.
Analitiniai slapukai
Analitiniai slapukai padeda suprasti lankytojų skaičių, srauto šaltinius ir tai, kaip naudotojai sąveikauja su svetaine.
Šiuo tikslu svetainėje gali būti naudojami tokie įrankiai kaip Google Analytics 4 ir Google Tag Manager.
Kai to reikalaujama pagal teisės aktus, analitiniai slapukai naudojami tik gavus išankstinį naudotojo sutikimą.
Rinkodaros slapukai
Rinkodaros slapukai gali būti naudojami reklamai, pakartotinei rinkodarai ir reklamos kampanijų efektyvumui matuoti, pavyzdžiui, naudojant Google Ads.
Kai to reikalaujama pagal teisės aktus, rinkodaros slapukai naudojami tik gavus išankstinį naudotojo sutikimą.
Funkciniai slapukai
Funkciniai slapukai leidžia svetainei įsiminti tam tikrus naudotojo nustatymus ar pasirinkimus ir suteikti papildomas funkcijas.
9. Išoriniai įrankiai ir paslaugos
Svetainė naudoja arba gali naudoti šiuos išorinius įrankius ir paslaugas:
- WordPress – svetainės turiniui ir veikimui valdyti skirta sistema,
- kontaktinių formų sprendimai – užklausoms, siunčiamoms per svetainę, tvarkyti,
- Google Analytics 4 – svetainės lankomumo ir naudojimo statistikai analizuoti,
- Google Tag Manager – analitikos ir rinkodaros žymoms valdyti,
- Google Ads – reklamos veiksmams vykdyti ir kampanijų efektyvumui matuoti,
- Cloudflare ar panašūs saugumo sprendimai – svetainei ir formoms apsaugoti nuo šlamšto, piktnaudžiavimo ir kenkėjiškos veiklos.
Analitikos ir rinkodaros įrankių naudojimas gali būti susijęs su slapukų ar panašių technologijų naudojimu naudotojo įrenginyje.
Kai tokioms technologijoms naudoti būtinas sutikimas, jos aktyvuojamos pagal naudotojo pasirinkimus svetainėje esančiame sutikimų valdymo mechanizme.
Išorinių paslaugų teikėjų atliekamo duomenų tvarkymo apimtį taip pat gali reglamentuoti jų privatumo politika ir paslaugų teikimo sąlygos.
10. Kontaktinės formos
Svetainėje gali būti pateikiamos kontaktinės formos, per kurias naudotojai gali susisiekti su Duomenų valdytoju.
Per kontaktinę formą pateikti asmens duomenys tvarkomi siekiant išnagrinėti užklausą ir pateikti atsakymą.
Priklausomai nuo formos, gali būti tvarkomi šie duomenys:
- vardas ir pavardė,
- įmonės pavadinimas,
- el. pašto adresas,
- telefono numeris,
- žinutės turinys.
Per kontaktinę formą pateikti asmens duomenys nenaudojami naujienlaiškiams siųsti, nebent naudotojas tam yra davęs atskirą ir aiškų sutikimą.
11. Asmens duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Naudojantis tam tikrų technologijų, analitikos, saugumo ar rinkodaros paslaugų teikėjų paslaugomis, asmens duomenys tam tikrais atvejais gali būti perduodami arba prieinami iš valstybių, esančių už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų.
Tai gali būti taikoma, visų pirma, tarptautinių technologijų bendrovių, tokių kaip Google ar Cloudflare, teikiamoms paslaugoms.
Kai asmens duomenys perduodami už EEE ribų, Duomenų valdytojas užtikrina, kad toks perdavimas būtų vykdomas pagal BDAR V skyriaus nuostatas.
Priklausomai nuo aplinkybių, gali būti taikomas vienas iš šių duomenų perdavimo mechanizmų:
- Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio,
- Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos,
- kitas pagal BDAR leidžiamas duomenų perdavimo mechanizmas.
Kai būtina, taip pat gali būti taikomos papildomos apsaugos priemonės, siekiant užtikrinti tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį.
12. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas
Asmens duomenys nenaudojami sprendimams, grindžiamiems vien automatizuotu duomenų tvarkymu, priimti, jei tokie sprendimai sukeltų naudotojui teisinių pasekmių arba panašiai reikšmingai jį paveiktų.
Asmens duomenys gali būti naudojami rinkodaros profiliavimui, jei naudotojas davė atitinkamą sutikimą naudoti rinkodaros slapukus ar panašias technologijas.
Toks profiliavimas gali apimti naudotojo sąveikos su svetaine analizę siekiant vertinti reklamos efektyvumą arba geriau pritaikyti reklaminius veiksmus.
13. Duomenų saugumas
Duomenų valdytojas taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto praradimo, neteisėtos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo.
Tokios priemonės gali apimti:
- šifruotus SSL/TLS ryšius,
- serverio saugumo priemones,
- atsarginių kopijų kūrimą,
- reguliarų svetainės sistemos ir įskiepių atnaujinimą,
- prieigos prie asmens duomenų apribojimą tik įgaliotiems asmenims,
- kontaktinių formų apsaugą nuo šlamšto ir automatizuoto piktnaudžiavimo.
Saugumo priemonės yra periodiškai peržiūrimos ir, kai reikia, pritaikomos atsižvelgiant į duomenų tvarkymo pobūdį ir nustatytą riziką.
14. Naujienlaiškis nesiunčiamas
Šiuo metu svetainėje naujienlaiškis nesiunčiamas.
Naudotojų asmens duomenys nenaudojami periodinėms rinkodaros žinutėms el. paštu siųsti, nebent naudotojas tam yra davęs atskirą ir aiškų sutikimą.
15. Privatumo politikos pakeitimai
Duomenų valdytojas gali atnaujinti šią Privatumo politiką, jei tai tampa būtina, visų pirma pasikeitus svetainės veikimui, naudojamoms technologijoms ar paslaugų teikėjams, taikomiems teisės aktams arba Duomenų valdytojo veiklos organizavimui.
Naujausia Privatumo politikos versija visada skelbiama svetainėje.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 6 d.